Matthew 5:1–12
Yashawai goes up the mountain, sits, and opens his mouth: blessed are the poor in spirit, the meek, the merciful, the peacemakers.
1 WaYaHayah (And it came to pass) KaRaahawathaw (as the him - plural) AthaHamawan (the entirety of multitudes of) HaIm (the people / nation), WaYaIlah (and he went up onto) HaHarah (toward the mountain). WaYaShawab (And when he had sat down), WaYaYashab (and inhabit/dwell) Sham (there) WaYaNagashaw (and draw near / approach) Alayaw (his disciples came to him) Thalamayadayaw (𐤕𐤋𐤌𐤉𐤃𐤉𐤅).
2 WaYaPathach (And he opened) AthaPahayaw (the entirety of his mouth) WaYaLamad (and taught), Awatham (the entirety of them) LaAmar (saying),
3 “Asharay (He who) Inayay (poor) Rawach (spirit / wind), KayaLam (surely for them) Malakawath (theirs Kingdom) HaShamayam (the Heaven).
4 Asharay (Blessed He who) HaAbalayam (the mourn - plural), KayaHam (surely they / them) YaNaNachamaw (comforted).
5 Asharay (He who) are the gentle, for they shall inherit HaAratz (the earth).
6 Asharay (Blessed He who) HaRaibayam (the hunger - plural) WaHaTzamaayam (and the thirst - plural) LaTzadaqah (after righteousness), KayaHam (surely they / them) YaShabaiw (filled).
7 Asharay (He who) are the merciful, for they shall obtain YaRachamaw (mercy).
8 Asharay (He who) BaRay (in 𐤓𐤉) Labab (pure heart), KayaHam (surely they / them) YaChazahaw (see) AthaHaAlahayam (the entirety of the God).
9 Asharay (He who) Radapay (𐤓𐤃𐤐) Shalawam (peacemakers), KayaBanay (surely son) Alahayam (God) YaQaraaw (called).
10 Asharay (Blessed He who) HaNaRadapayam (we persecuted - plural) IlaDabar (over word / matter), HaTzadaqah (the righteousness)’ KayaLam (surely for them) Malakawath (theirs Kingdom) HaShamayam (the Heaven).
11 “Asharayakam (Your blessed) AmaYaCharapaw (although - rhetorical people reproach), WaYaRadapaw (and persecute), Athakam (the entirety of you) WaYaDabaraw (And speaking) BaShaqar (against in falsely), Ilayakam (went up you) Kal (every) Rai (say kinds evil / dysfunction) BaIbawaray (in my sake).
12 Shamachaw (You rejoice), WaGayalaw (and you glad), KayaShakarakam (surely great your reward) Rab (many) BaShamayam (in heaven). KayaKan (surely for sure) Radapaw (how persecuted) AthaHaNabayaayam (the entirety of the prophets) AsharaHayahaw (who/that before) LaPanayamakam (your face/presence/surface).