1 Enoch 1 — the blessing on the elect and righteous
1 Enoch 1:1–9
The words of the blessing of Chanawak for the elect and righteous who will be living in the day of tribulation: the Holy Great One comes forth from his dwelling with ten thousands of his holy ones.
1 Dabaray (Dabaray) Barakahath (blessing) Chanawak (Enoch), AsharaBarak (who/that wherewith blessed) Bam (within him them) AthaHaBachawarayam (the entirety of the 𐤁𐤇𐤅𐤓 - plural) WaHaTzadayaqayam (and elect the righteous - plural), AsharaYaHayahaw (who/that came to pass) Chayayam (living - plural) BaYawam (in day) HaTzarah (the tribulation), BaIth (In time) AsharaYaSawaraw (who/that godless removed) Kal (every) HaRashaiyam (the wicked - plural). WaChasaray (and 𐤇𐤎𐤓) Alahayam (Alahayam)
2 WaYaNashaa (And he took) Mashalaw (his parable) WaYaAmar (and said) Chanawak (Enoch) Ayash (man), Tzadayaq (said--Chanawak righteous) AsharaPaqach (who/that open) Alahayam (God), AthaIyanayaw (the entirety of his eyes) WaYaRaah (and saw) MaRaah (see/look) Qadawash (Holy / Set Apart - already) BaShamayam (One in heavens), AsharaHaRaahay (who/that understood [causing] saw), HaMalaakayam (the angels) WaMaHam (and showed them), Shamaithay (hearken / hear everything), HaKal (the every) WaMaHam (and 𐤄𐤌 them) HaBayanahawathay (between/interval - plural) KaAsharaRaahayathay (as who/that saw/seen) WaLaa (and not) LaDawar (for generation), HaZah (this / that / these) KayaAmaLaDawar (surely although - rhetorical generation / age / period) Rachawaq (𐤓𐤇𐤅𐤒) AsharaYaBawaa (who/that remote one come).
3 WaAwadawath (And concerning - plural) HaBachawarayam (the 𐤁𐤇𐤅𐤓 - plural) Amarathay (elect said/spoke), WaANashaa (And I took) Mashalay (proverb/parable/byword) Ilayam (concerning them): HaQadawash (the Holy) HaGadawal (the great) Yatzaa (One go out / come out) MaMaiwanaw (from his forth dwelling),
4 WaDarak (And tread) Alahayam (God) Iwalam (eternity) IlaHaAratz (over upon the earth), IlaHar (even mountain) Sayanay (Sinai), WaNaRaah (and we appear) MaMachanahaw (from his camp) WaNaRaah (and we appear) BaIz (in strength) Gabawarahathaw (his 𐤂𐤁𐤅𐤓𐤄) MaShamayamay (from heaven) HaShamayam (the heavens).
5 WaKal (And every) YaChathathaw (𐤇𐤕𐤕) MaYaraah (from fear) WaHaIyarayan (and the watchers quake), YaRaidaw (trembling) WaPachad (and smitten fear) Gadawal (very great/important/mighty) WaRaidah (and 𐤓𐤏𐤃) YaAchazam (𐤀𐤇𐤆 them) IdaQatzahawath (as far as seize ends) HaAratz (the earth).
6 WaHaHarayam (And the mountains) HaRawamayam (the high - plural) Yathamawagagaw (shaken), WaHaGabaihawath (and the hills) HaRawayamathay ([causing] high) ThaShapalanah (made low), WaNaMasasaw (and melt) KaDawanag (like wax) MaPanayam (from face/presence/surface) HaAsh (before the flame)
7 WaHaAratz (And the earth) shall be wholly rent in sunder, And all that is upon HaAratz (the earth) shall YaAbad (perish), And there shall be a Mashapat (judgement) upon all (men).
8 WaAthaHaTzadayaqayam (And the entirety of the righteous - plural) YaIshah (he make) Lam (for them) Shalawam (peace / safety). WaYaShamar (and protect elect), AthaHaBachawarayam (the entirety of the 𐤁𐤇𐤅𐤓 - plural) WaRachamayam (and mercy - plural belong) YaHayahaw (upon). Ilayam (went up them) WaKalam (and their every) YaHayahaw (came to pass) LaAlahayam (to God), WaYaTzalayachaw (and prospered), WaKalam (and their every) YaHayahaw (came to pass) Barawakayam (blessed - plural). WaYaIzar (and he help), LaKalam (their every) WaAwar (and light) YaRaah (appear), Lam (for them) WaYaIshahah (and he make her) Imam (with them) Shalawam (peace / safety).
9 WaHanah (And behold)! YaBawaa (he comes) BaRababahawath (in multitude / innumerable - plural) Qadawashayaw (ten thousands his holy) LaIshahawath (ones to execute - plural) Mashapat (judgement) Il (upon), Kal (every) WaLaHaAbayad (and to [causing] destroy) AthaKal (the entirety of every) HaRashaiyam (the ungodly - plural): WaLaHaYawakayach (and 𐤉𐤅𐤊𐤉𐤇) Kal (every) Bashar (convict flesh) IlaKal (over every) Maishahay (work) Rashaim (ungodliness ungodly) AsharaIshahaw (who/that committed), BaRashai (in ungodly) WaIlaKal (and over every) HaQashahawath (the hard - plural) AsharaDabaraw (who/that things him) Ilayaw (went up him) HaChataayam (the sinners) HaRashaiyam (the spoken against - plural).