Magnificat
Luke 1:46–55
In the house of Alayashabai, Marayam magnifies Yahawah who has regarded the low estate of his handmaid and remembered his mercy to Abaraham.
46 WaThaAmar (And said), Marayam () “Rawamamah (𐤓𐤅𐤌𐤌) Napashay (my soul magnifies) Yahawah () Ath (the entirety of).
47 WaThaGayal (And rejoiced) Rawachay (my spirit) BaAlahayam (in God) Yashaiy (Savior),
48 for he has looked at the humble state of Amahathaw (his servant). For Hanah (Behold), from now on, all HaDawarawath (the generations) will asharaw (call) YaAsharaway (me blessed).
49 KayaGadawalawath (Surely mighty done great - plural) Ishah (things). Lay (for) WaQadawash (and Holy) Shamaw (his name).
50 WaChasadaw (And his grace) LaDawar (mercy for generations) Dawarayam (generations) IlaYaraayaw (over fear him).
51 Gabawarahawath (Shown strength - plural) Ishah (arm). BaZaraiw (in sow) YaPazar (he scattered) Gaahayam (proud - plural) BaMazamahawath (in imagination hearts) Lababam (their 𐤋𐤁𐤁).
52 Haras (Put down) Nadayabayam (princes) MaKasaawatham (from their thrones), WaYaRawam (and exalted) Shapalayam (lowly - plural).
53 Raibayam (Hungry - plural) Malaa (fill/be full) Tawab (pleasant/functional things). WaIshayarayam (and rich - plural) Shalach (send) Rayaqam (away empty).
54 Thamak (𐤕𐤌𐤊) Yashar-Al (Israel), Ibadaw (given help his servant), LaZakar (remember) AthaRachamayaw (the entirety of his mercy),
55 KaAsharaDabar (As who/that word / matter) AlaAbawathayanaw (to spoke our fathers), Abaraham () WaLaZaraiw (and his seed) IdaIwalam (as far as offspring eternity).”